英語を勉強して何になるのか 塾で勉強を子供に教えていたが、なぜ英語を勉強する必要があるのかをきちんと説明できなければ子供に教える資格はないかもしれない、とごくたまに真面目に思うことがあった。その辺りを子供と議論してみると子供の方がよほど現実…

今日の英文は『TIME JULY.19 / JULY.26, 2021』から。記事のタイトルは『Britney Spears' case highlights flaws in conservatorship system』。 Today, advocates are promoting a model called "supported decisionmaking," which lets individuals build …

今日は趣向を変えて『The Great Gatsby』から。 様々な英文で書かれた小説がある中で『The Great Gatsby』を選んだ理由はいくつかある。まずは初めにアメリカ人が書いた文章だということ。つまり誰かが英語に翻訳したのではないということだ。次に一人称で書…

最近、英検一級の単語帳を購入し長い旅路に出たところだが、ひとつ気が付いたことがある。 私が購入した単語帳は『英検一級でる順パス単（５訂版）』だが、この「５訂版」というのがとても重要だと感じた。 この前に書いた記事でも、「ミサイル」という単語…

※この今日の英文シリーズは読み手のことをほとんど考えずにブログの場を借りてアウトプットすることで効率よく英語の学習をするための極めて自分勝手な記事なのであらかじめご了承を（2021年第2回英検準一級の一次試験は通過したので、最低でも英検準一級程…

今日の英文は『TIME AUG.23 / AUG.30, 2021』から。記事のタイトルは『Space The Next Frontier』。 More than a few people worry that giddy ambition, human hubris and the limits of technology might conspire once again, just as we're telling ours…

コロナになってから近所の塾で一年ほど子供に勉強を教えていた 色々なことを考えさせられた。個別指導の塾だったので一対一で話ができ、どんなことを考えているのかも少し知ることができた 子供は子供なりに色々と考えて必死に生きている。そして当然まだ親…

エジプト人は駆け引きがうまい 私は以前、エジプトで働いていたことがあったが、今でもその時に知り合ったエジプト人と付き合いがある エジプトで生産される香水の原料などを輸入してネットで売ったりしているが、カイロ大学出身のエジプト人の友人に現地で…

最近、英検一級を受験しようと思い単語帳を買ってきた。英検一級ではとにかく語彙力が重要になってくるので長期間の対策が必要なのだが、いつ使うかもわからない単語を覚えるのには高いモチベーションが必要となってくる。今回は、モチベーションを保つのに…

本日の文章も『TIME AUG.2 / AUG.9, 2021』から。記事のタイトルは引き続き『The Empathy Trap』。 この今日の英文シリーズはどこかの記事を抜粋してきて、その文章を訳す手順をできる限り細かく描写し、またたまに何か文章にまつわることに関して記述するコ…

本日の文章も『TIME AUG.2 / AUG.9, 2021』から。記事のタイトルは引き続き『The Empathy Trap』。 "Much of the resurgence of DE&I programing in the wake of the Gerge Floyd killing was supposed to encourage open coversation and mutual understand…

Now, MacDonald says, empathy is built on communication (as many as five times a week, she communicates in some way to the entire company about empathy), through tools (specifically, one that tracks whom people communicate with most and who…

Xue Vang had long known that his job deicing planes, loading bags and chocking wheels at the Montana winter, when blinding snow and rain obscure the spinning engines that can suck in a human body. 今日の英文はアメリカの雑誌『TIME AUG.2 / A…

If out of reading this book you get just one thing - an increased tendency to think always in terms of other people's point of view, and see things from their angle 今日の文章も『How to win friends and influence people』からの抜粋だ。 この…

日曜劇場の日本沈没を見た。 テレビをつけていたら始まったのだが、面白そうな雰囲気がプンプンしていたので少し見ていたらそのまま最後まで見てしまった。 あまりのスケールの大きな話に、ついついスケールの大きなことを思考してしまった。20年くらい前か…

最近、英語の勉強を再開して思ったことがある。 日本の教育ではリーディング、リスニングを重視する傾向がある。それはきっと昔からで今では少しスピーキングやライティングが重視されるようになってきているようだが、やはりTOEICなんかが流行っていること…

"One human being was being judged by the law. I was stunned when I witnessed real-life, frontline judicial proceedings, " said Otsuki, recalling the first time he observed courtroom proceedings. これは2021年10月10日付けの『The Japan News』…

最近、再び英語の勉強を始めたのだが、何か良い継続する方法はないかと考えて、アウトプット学習のためにこのブログを利用しようと思いついた。 つまり「今日の英文」シリーズはただの備忘録的な扱いになるのだが、やはりそれでも読んでくれている人がいるわ…